Monday, November 12, 2012

5th Grade Magnet - "Zum Gali Gali"

Mr.Earl's and Ms. Epstein's classes -- here's one of the two songs we'll be singing for the holiday show on December 13 -- "Zum Gali Gali" -- in an arrangement very similar to the one we will be using. This recording does not include the English verse but I am betting you can figure out how that fits the music.


ZUM GALI GALI

(refrain)
Zum gali gali gali
Zum gali gali
Zum gali gali gali
Zum gali gali

Hechalutz le ‘man avodah;
Avodah le ‘man hechalutz;
Avodah le ‘man hechalutz;
Hechalutz le ‘man avodah.

(refrain)

Hechalutz le ‘man ha’ b’tu lah
Ha’ b’tu lah le man hechalutz
Ha’ a mim le ‘man ha’ shalom;
Ha’ shalom le ‘man ha’ a mim.

(refrain)

We are building, building a land;
Out of rock and desert and sand;
Men and women labor in pride;
We are working side by side.


No comments:

Post a Comment